国际出差英语：机场、酒店、交通与商务晚宴实用指南

场景演练：国际出差：酒店入住时确认预约与出发安排

一次酒店入住对话，连续练习姓名核对、早餐、退房和交通。

本站编写的教学练习，非客户课堂记录。两人分角色朗读，再替换自己的任务与条件。

1. 旅客

   Hello, I have a reservation under the name Chen.

   你好，我有一笔以Chen这个名字登记的预订。

2. 酒店前台

   Welcome; may I see your passport to confirm the booking?

   欢迎，可以查看你的护照以确认预订吗？

3. 旅客

   Here it is; could you also confirm whether breakfast is included?

   给你，也可以确认是否包含早餐吗？

4. 酒店前台

   Breakfast is included, and it is served from seven to ten.

   包含早餐，供应时间是七点到十点。

5. 旅客

   What time do I need to check out tomorrow?

   我明天需要在几点前退房？

6. 酒店前台

   The standard check-out time is noon.

   标准退房时间是中午十二点。

7. 旅客

   Could you help me arrange a taxi to the exhibition center at eight?

   你可以帮我安排一辆八点去展览中心的出租车吗？

8. 酒店前台

   Certainly; please come to the lobby a few minutes before eight.

   当然，请在八点前几分钟来到大堂。

常见错误与更清楚的改写

• 原句：I have a book in your hotel.

  改写：I have a reservation at your hotel.

  酒店预订用reservation或booking；book在此不是预订记录的名词。

• 原句：Is breakfast including?

  改写：Is breakfast included?

  询问是否被包含，用过去分词included。

• 原句：Please call me a taxi on eight.

  改写：Could you arrange a taxi for me at eight?

  具体时刻用at；arrange a taxi for me明确安排车辆。

再练一次：保留沟通目标，改变一个条件，不看原文完成对话；最后用自己的话确认下一步。