国际展会英语:30秒破冰、需求提问与后续跟进
国际展会英语可以按“相关开场—需求提问—价值说明—约定后续”四步准备。目标不是拦住所有访客,而是帮助双方快速判断是否值得继续交流。
一、用30秒说明身份与关联
开场可包含公司角色、产品类别、与对方可能相关的一个事实和一个问题。产品性能或改善比例必须有证据;若只是课堂示例,应使用占位符,不能直接写成真实宣传承诺。
二、用开放问题了解需求阶段
可询问对方目前的采购方式、应用场景、必要规格和预计时间。问题应尊重商业边界,不应把访客直接判断为买家、代理商或竞争者。回答后再决定展示样品、提供资料或邀请技术人员加入。
三、离场前确认可执行的后续事项
比起只说“Keep in touch”,可以确认由谁、在何时、发送什么资料,以及是否需要下一次会议。DaKiTalk可通过外贸英语、商务英语和企业培训模拟展会现场;实际产品信息和报价应由企业授权人员核对。
场景演练:展会破冰:从需求问题谈到后续联系
在展位前了解采购需求,用一个具体问题推进交流。
本站编写的教学练习,非客户课堂记录。两人分角色朗读,再替换自己的任务与条件。
正常语速跟读 · AI合成双人英文对话,点击播放后跟读。
下载MP3跟读音讯 · 英文原文和中文对照见下方。
- 展商
Hello, are you looking for a particular type of component?
你好,你在寻找某种特定类型的零部件吗?
- 参观者
Yes, we need a supplier for a new assembly project.
是的,我们的新装配项目需要一家供应商。
- 展商
Which requirement matters most to your team?
你们团队最看重哪项要求?
- 参观者
Consistent dimensions are our main concern.
尺寸的一致性是我们最关心的问题。
- 展商
Would you like to review a sample specification with our engineer?
你愿意和我们的工程师一起查看一份样品规格说明吗?
- 参观者
That would help; we also need to understand your inspection process.
那会很有帮助,我们也需要了解你们的检验流程。
- 展商
May I email you the approved specifications after the exhibition?
我可以在展会结束后把已确认可提供的规格资料发给你吗?
- 参观者
Please do, and suggest a time for a technical call next week.
可以,也请建议一个下周进行技术沟通的时间。
常见错误与更清楚的改写
原句:What do you interested in?
改写:What are you interested in?
be interested in中的be动词不能省略。
原句:Please leave me your informations.
改写:Could you share your contact details?
information不可数;索取联系方式时contact details更具体。
原句:We can provide you a sample.
改写:We can provide you with a sample.
provide someone with something,或provide something for someone。
再练一次:保留沟通目标,改变一个条件,不看原文完成对话;最后用自己的话确认下一步。