英语培训班可以把服务投诉练成一段短对话。先说订单里原本有什么、现在缺什么,再提出一个对方可以回答的请求。对方如果一时做不到,就谈替代安排,最后复述双方确定的下一步。下面用一笔缺配件的印刷订单示范。

一、先把事实说到对方能查单

把手边的订单、收据或确认邮件翻到对应项目。开场交代哪笔订单、当初约定的内容和拿到手的情况。有订单号时可以报给对方。对方听完应当知道去查哪一项。
以下订单、数量、时间和对话均为自编教学示例。你要为活动签到领 12 枚带夹扣的名牌,名牌已做好,夹扣却没一起交付。活动分两天,今天先用 6 枚,剩下的明天才需要。
开口时可以说 “My order was for twelve name badges with clips. The badges are ready, but the clips are missing. Could you check the order for me?”(我订的是 12 枚带夹扣的名牌。名牌已经好了,但夹扣没一起交付。能帮我查一下订单吗?)

二、把想要的处理方式说成一个请求

先说明自己希望拿到的东西和时间。“Could you have all twelve clips ready by four this afternoon?”(能在今天下午四点前备好 12 个夹扣吗?)如果对方说全数赶不及,交代哪部分最急,给对方一个可以判断的选项。
“I only need six for check-in today. Could I pick up six by four and collect the rest tomorrow morning?”(我今天签到只用 6 个。我能在四点前取 6 个,明天上午再取剩下的吗?)
练习时可以让店员换一种回答。例如只剩另一款夹扣,就先问尺寸能否配合现有名牌。判断能不能接受时,想一想哪一项可以变,哪一项会影响活动。

三、复述已经确认的数量、时间和地点

店员回答 “I can have six ready at the pickup counter by four today, and the other six by ten tomorrow morning.”(今天四点前取件柜台能备好 6 个,另外 6 个明早十点前备好。)
顾客确认 “Thanks. I’ll pick up six at the counter at four today and the other six there at ten tomorrow morning. Is that right?”(谢谢。我今天四点到柜台取 6 个,明天上午十点在同一个柜台取另外 6 个。对吗?)
如果对方还在查库存,可以把跟进时间问具体。“When should I check back, and who should I ask for?”(我什么时候再来问,应该找谁?)店员只说稍后确认时,记录的是回访安排,领取时间仍待定。

四、用一张跟进卡把对话练完整

课后用四行分别记下订单与遗漏、你提出的请求、对方已经确认的安排和仍需要跟进的事项。每个安排旁边记上数量、时间和地点。请搭档看卡片后复述一遍,看看彼此说的是不是同一件事。
第二轮把场景换成会场布置时漏交桌牌底座。由扮演服务方的人临时给出到货时间,顾客根据自己最迟能等多久提出请求。练完请搭档说出遗漏的项目,自己再说出可以接受的方案。最后双方各自复述下一次联系或领取的时间,看看能否对上。

五、试听时保留一次临场变化

想练自己的场景,可以带一份隐去个人信息的订单样式,请老师扮演服务方。先照原计划演一遍,再让老师临时改变一个条件,比如少一部分库存。一对一可集中练不同答复,小班可轮换顾客、服务方和记录者。咨询 DaKiTalk 大奇在线时,可先说明想练的任务,确认相应课程的班型、分组和练习材料。
还可以用同一个口语任务比较一对一和小班的练习机会

常见问题

开口就要说 I’d like to complain 吗?

可以直接指出要查的项目。“Could you check my order? The clips are missing.” 简短又具体,后面再补数量和时间。

对方没法马上确认,怎么结束这段对话?

问下一次联系的时间、方式和联系人。如果对方只答应查库存,就把这件事记在“待确认”一栏,方便之后追问。

英文基础一般,先练哪几句?

先用三句分别说缺少什么、想请对方做什么、已经确认了什么。熟练后,请搭档临时改一个条件,练习听完答复再决定下一句。